皆さんは英語で「お疲れ」「お疲れ様」と言った経験はありますか?
日本語でよく使う上、かんたんなフレーズなのにもかかわらず、英語でいうとなると「なんていうんだろう?」と疑問に思う方は多いのではないでしょうか?
結論からいうと、英語には「お疲れ」「お疲れ様」と直接的に表すフレーズはなく、日常的に使うシンプルな挨拶・励まし表現で言うことができます。
そんな『労い』の意味をもつ「お疲れ」「お疲れ様」を表すフレーズを見ていきましょう!
皆さんは英語で「お疲れ」「お疲れ様」と言った経験はありますか?
日本語でよく使う上、かんたんなフレーズなのにもかかわらず、英語でいうとなると「なんていうんだろう?」と疑問に思う方は多いのではないでしょうか?
結論からいうと、英語には「お疲れ」「お疲れ様」と直接的に表すフレーズはなく、日常的に使うシンプルな挨拶・励まし表現で言うことができます。
そんな『労い』の意味をもつ「お疲れ」「お疲れ様」を表すフレーズを見ていきましょう!
今回はスペイン語圏への旅行の際につかえる鉄板フレーズを紹介します!
皆さんはスペイン語圏への旅行や留学を考えていますか?
スペインであれば、カトリック文化を象徴する建築物やアート、バルやレストランで美味しいスペイン料理に舌つづみをしながら、美味しいワインを頂く至福の瞬間、闘牛、フラメンコなどなど。。。中南米諸国であれば、ヨーロッパのカトリック文化とアメリカ原住民文化が調和し合い独特の雰囲気を醸し出す建築物や壮大で美しい大自然などなど。。。全てを語れば日が暮れてしまいますね (笑)
そんな魅力あふれるスペイン語圏に滞在する際につかえる鉄板フレーズを今回の投稿で学んでいきましょう!
※Part1は「飛行機 / 空港」「駅」「ショッピング」編、Part2は「レストラン / バー」「ホテル」「観光地」「トラブル時」「電話対応」(ただいま準備中) です。
今回は英語で「外国かぶれ」「かぶれてる」に当たるスラング単語・フレーズを紹介します!
皆さんの周りには「外国かぶれ」している友人や知り合いはいますか?ある友人が留学に出かけ、しばらくして帰ってくると「日本は◯◯ だからだめだ!海外では◯◯ だったのに!」などと頭ごなしに不平をいうようになっていたり、海外の有名人の仕草やファッションにとても影響されていたり (ただしなにかぎこちない笑) などなど。。。
人それぞれの個性や考え方は尊重するべきですが、内心何となくイラっとしてしまう自分がいる。。。なんてことは時々あるのではないでしょうか?
そんな「外国かぶれ」「かぶれている」に当たる英語表現をみていきましょう!
注意: 使い方によっては差別的な表現にも成りうるので場をわきまえて使って下さい。
今回は「華金」「花金」に当たるスラング英語フレーズを紹介します!
金曜日、、、待ち遠しいですよね (笑)
この日のためにお仕事だったり授業だったりと頑張っている方は多いのではないかと思います!
そんな使えるフレーズ 「華金」「花金」を英語ではどのようにいうのでしょうか?
今回は「パニクる」「パニックになる」を表すスラングフレーズを紹介します!
「パニクる」は主に日本の若者言葉として日常会話でよく使われますね!「ビビった」とも言えると思います。急に大人数の前でアドリブを振られてビビったとか、海外旅行中に財布をなくしてしまってパニクったとか、人それぞれ様々な「ビビった経験」を持っているかと思います。
本投稿での学習を通じて、英語でも「ビビった!」とスラッとクールに言えるようになりましょう!
今回は「もったいない」を表す英語フレーズを紹介します!
私たち日本人が普段よく使う「もったいない」の表現は主に2つあります。
1つ目は「無駄にしないで!」の意味の「もったいない!」です。まだ使える価値が十分にあるのに使わずにいたり捨ててしまったりしたときに言われます。
2つ目は「謙遜」や「過大」を表す「もったいない」です。目上の人から賞賛や褒めの言葉をもらったときなどにへりくだって「私なんかには〜はもったいないです。」のように言う表現です。
物を大事にし、謙遜を大切にする日本人にとって「もったいない」は頻繁に使われるフレーズですので英語でもしっかりと言えるようにしておきましょう!
皆さんは「いけてる」と英語でいうときどのようなスラングフレーズを使いますか? “Great!” や “Awesome!” “Cool!”といった単語はよく耳にしますよね!
今回は以上の3フレーズにもう一ひねり加えた、「いけてる!」を表すスラングフレーズを6つご紹介します!
※ 今回ご紹介するフレーズは「スラング」表現なので、場をわきまえて使って下さいね!
今回は「空気を読む」「KY」を表す英語フレーズを7つ紹介します!
皆さんはKYな人 (空気を読めない人) にイライラさせられた経験はありますか?特に学生の方や社会人の方は集団で話し合ったり、行動をしたりする機会が多い分、そのような状況に置かれる頻度は多いのかなと思います。
そんなシチュエーションに英語で遭遇したときのために、本投稿で「空気を読んで!」を表すフレーズを学んでいきましょう!
今回はスペイン語のあいさつ表現を紹介します!
世界中どこの地域においても挨拶はコミュニケーションの基本です。スペイン語ではなしをしたい相手との会話を広げたり、互いの信頼関係をに築くためにもしっかりとあいさつフレーズを覚えておきましょう!
【かんたんスペイン語】自己紹介をしよう!も参考にしていただければ、より理解が深まります。この投稿と合わせて見てみてください!
「いい加減にして」 「いい加減にしろ」や「やめて」 「やめろ」と英語でいうとき、皆さんはどのように表現していますか? “Stop” や “Quit” を使って伝える方が多いのではないでしょうか?
今回は “stop”と “quit” をつかった表現に加え、「いい加減にして!」を表す使える英語フレーズを9個紹介していきます!